Diccionari anglès-català: «posar a les mans de»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «posar a les mans de»

català → anglès

posar a les mans de v tr 

posar a les mans de (d’algú) 
  1. hand v ditr
Exemples d’ús (fonts externes)
We are unaware of the circumstances that led to Miquel Agell possessing such a large volume of graphic work. Desconeixem les circumstàncies que van posar a les mans de Miquel Agell tal volum d’obra gràfica.
Font: MaCoCu
The man became in the hands of God. L’home es va posar a les mans de Déu.
Font: AINA
I put this project in God’s hands. Aquest projecte el vaig posar a les mans de Déu.
Font: AINA
He asked me for the novel and he himself put it in the hands of the editor. Em va demanar la novel·la i ell mateix la va posar a les mans de l’editora.
Font: AINA
27:17 And she gave into the hand of Jacob, her son, the meat and the bread which she had made ready. 27.17 Llavors va posar a les mans de Jacob, el seu fill, el menjar i el pa que havia preparat.
Font: NLLB
He gave the paper into the maid’s hands. Va posar el paper a les mans de la donzella
Font: Covost2
The lack of agreement on a house that had come to them as an inheritance reached such a point that the matter was placed in the hands of Justice. La manca d’acord sobre una casa que els havia arribat en herència va assolir tal punt que l’assumpte es va posar a les mans de la Justícia.
Font: AINA
The combined Spanish and Portuguese empires placed into Philip’s hands included almost the entirety of the explored New World along with a vast trading empire in Africa and Asia. Els territoris castellans i portuguesos a ultramar van posar a les mans de Felip gairebé la totalitat del Nou Món explorat juntament amb un vast imperi comercial a l’Àfrica i Àsia.
Font: wikimatrix
In order to discover the line of our duty rightly, we should take our children in our hand, and fix our station a few years farther into life; that eminence will present a prospect, which a few present fears and prejudices conceal from our sight. Per a descobrir correctament la línia del nostre deure, hem de posar els nostres fills en les nostres mans i fixar el nostre objectiu uns quants anys més enllà en la vida; aquest promontori ens oferirà una perspectiva que uns pocs temors i prejudicis presents ens amaguen de la vista.
Font: riurau-editors
So you got down to work. Així que us vau posar mans a l’obra.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0